Artyści z Niemiec, Czech i Polski wzięli udział w Międzynarodowym Plenerze Malarskim, który w między 12 i 22 czerwca odbywał się w partnerskim powiecie Erlangen- Hochstadt. Powiat tarnogórski reprezentowali: Beata Hetmańczyk, Anna Kubik, Marek Cieśliński i Mirosław Ogiński. Artyści tworzyli w wielu malowniczych niemieckich zakątkach, takich jak: Herzogenaurach, Erlangen, Rothenburg ob der Tauber, Aurachtal, Münchaurach, Eckental, Fort, Eckenheid, Marlofstein oraz Adlitz. Plener organizowało Towarzystwo Przyjaźni Erlangen-Hochstad – Tarnowskie Góry.
Artyści z Niemiec, Czech i Polski wzięli udział w Międzynarodowym Plenerze Malarskim, który w między 12 i 22 czerwca odbywał się w partnerskim powiecie Erlangen- Hochstadt. Powiat tarnogórski reprezentowali: Beata Hetmańczyk, Anna Kubik, Marek Cieśliński i Mirosław Ogiński. Artyści tworzyli w wielu malowniczych niemieckich zakątkach, takich jak: Herzogenaurach, Erlangen, Rothenburg ob der Tauber, Aurachtal, Münchaurach, Eckental, Fort, Eckenheid, Marlofstein oraz Adlitz. Plener organizowało Towarzystwo Przyjaźni Erlangen-Hochstad – Tarnowskie Góry.
Zwieńczeniem wydarzenia była wystawa poplenerowa, zorganizowana przed południem 20 czerwca na Hugenotten Platz w Erlangen, która zgromadziła aż 2000 oglądających. Po południu odbył się wernisaż w Starostwie Powiatowym w Erlangen, podczas którego starosta Alexander Tritthart przywitał gości i podziękował organizatorom i artystom. W wernisażu udział wzięli m.in. Martina Stamm-Fibich – posłanka do Bundestagu, wicestarosta Christian Pech, wiceburmistrz Herzogenaurach Renate Schroff, Dorothea Neubauer 3. Bürgermeisterin miasta Baiersdorf, Tritthart Angelika 3. Bürgermeisterin Weisendorf, Irmgard Cronrad, Doris Wüstner, Lutz Bräutigam – radni Powiatu, czlonkowie Towarzystwa Przyjaźni Erlangen-Hochstad – Tarnowskie Góry.
Artyści, którzy wzięli udział w plenerze: Maria Stawik – Höhlriegel (komisarz pleneru), Gerti Koch, Ute Andrzejewski, Hans Fister , Helmut Höhlriegel, Eberhard Scholten, Bernd Höhlriegel, Fritz Scharf, Karin Mersmann, Russell Lestrade, Mirosław Ogiński (komisarz pleneru), Edward Kostka, Ireneusz Szymik, Vladimir Cisar, Lenka Cisar, Vera Kopecka, Beata Hetmańczyk, Anna Kubik, Leon Kozok, Marek Cieśliński
Organizatorem pleneru było Towarzystwo Przyjaźni Erlangen-Hochstadt-Tarnowskie Góry (Georg Strzodka, Manfred Bachmayer).
Kolejne spotkanie artystów odbędzie się w ramach pleneru w Świerklańcu w dniach od 29 lipca do 10 sierpnia. Organizatorem wydarzenia są: Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach, Gmina Świerklaniec i Miasto Kalety.
